Строение Вселенной

Вселенная состоит из непрерывного множества параллельных миров, которые являются «отражениями» Амбера (мира порядка) и Дворов Хаоса (мира хаоса). Эти вторичные миры называются Тенями (англ. Shadows) или Отражениями, и чем они ближе к одному из полюсов, тем больше они похожи на него.
Центром Амбера является Огненный Путь — светящийся магическим светом лабиринт, который начертан под дворцом города в особом зале. Доступ туда имеют только члены королевского семейства. Контакт с Огненным Путем для обычного человека будет смертельным. Символом Хаоса является постоянно трансформирующийся Логрус.
Амбер, населенный детьми Оберона, на самом деле является лишь первым и самым стабильным из Отражений изначального Амбера. Первозданный же Амбер — это никем не населенный мир — бескрайний океан с единственным островом, на скалистом плато которого начертан изначальный Огненный Путь. Как оказывается в дальнейшем, изначальный Огненный Путь был создан Дворкином. По словам самого Дворкина, он создал подлинный Огненный Путь «при помощи Судного камня, собственной крови и звуков лиры на уединенном острове посреди океана, куда прилетел из Хаоса» Таким образом Дворкин оказывается творцом всей мультивселенной Амбера со всеми его Отражениями.
Огненный Путь, несмотря на магическую защиту от простых смертных и от каких-либо воздействий, можно повредить и даже уничтожить, если на него прольётся кровь потомков Дворкина. Повреждения могут стать причиной возмущений и нестабильности в Отражениях Амбера и нарушения векового баланса сил между Порядком (Амбером и Огненным Путем) и Хаосом (Логрусом). Логрус и Огненный Путье постоянно ведут борьбу за сферы влияния и являются антиподами (порядок — хаос, разум — безумие, и так далее).
В ближайших к Амберу Тенях тоже есть и отражения Огненного Пути, но они обладают несколько меньшей силой. В каждом из миров-Отражений есть хотя бы отдаленное сходство с Амбером, и чем дальше Отражение, тем больше мир непохож на Амбер и тем сильнее в нем искажено отражение Огненного Пути и тем менее отраженный Путь пригоден для его прохождения.
Члены королевской семьи Амбера, а также Лорды Хаоса, некоторые магические существа и специально для этого созданные технические устройства (Призрачное колесо) могут свободно перемещаться между Отражениями или получать из них информацию. Физические законы в Отражениях могут различаться. Герои нередко задаются вопросами, на которые сложно найти однозначный ответ, например: Насколько Отражения реальны? Являются ли Отражения плодом их воображения, или же они просто находят Отражение, соответствующее их желанию? Создает ли перемещающийся Отражение или просто идет к тому, что уже существует в действительности? Поскольку количество Отражений несчетно, то существуют Отражения, соответствующие любым фантазиям, например, даже мир Алисы из произведений Льюиса Кэрролла.
И в Амбере, и во Дворах Хаоса действуют иные физические и химические законы, чем на привычной нам Земле. Например, амбериты не используют огнестрельного оружия, электричества, электроники, компьютерной техники, хотя знают о них. 
Амбериты могут дышать (и жить) под водой, населяя ближайшее Отражение Рэбму, либо ходить по лунному лучу (ходить по лестнице, которую, как и сам Tir-na Nog’th, видно только в лунную ночь на ясном небе), навещая Тир на Ног’тх. В некоторых мирах живые существа, погибая, улетают на небо, в буквальном смысле преодолевая гравитацию.
Но если Амбер является полюсом порядка, то Хаос потрясает воображение своей переменчивостью. Здесь течёт и меняется всё — от облика хаоситов до стен, неба, камней. Даже время в Хаосе течёт иначе. За один час Амбера в Хаосе может пройти несколько дней и наоборот. В принципе, человек с воображением может создать любой мир, с любыми свойствами.
Наркотики, растормаживая воображение амберитов и хаоситов, вызывают настолько ужасающие последствия, что ни один из них не решается повторить опыт.

Перемещения по Теням

Каждый член королевской семьи Амбера, прошедший Огненный Путь, способен перемещаться по Отражениям. Некоторые волшебные существа (как Единорог или Змей), а также прошедшие Логрус (лабиринт Хаоса, находящийся в постоянном движении и изменении) также имеют эту способность. Возможностью перемещаться по Теням могут обладать и обычные люди, прошедшие Искаженные Пути (физически поврежденные отражения Огненного Пути из нескольких ближайших к Амберу Отражений, пройти которые можно ступая не по линиям Лабиринта, а войдя в него через разрывы в линиях и следуя между ними). При желании перемещающийся по Отражениям может взять с собой любого человека, либо целую армию. Вблизи Амбера наиболее сложно осуществлять перемещения по Отражениям. И наоборот, во Владениях Хаоса, где даже нет дверей, это не представляет ни малейшего труда.
Перемещающийся должен сфокусировать внимание на каком-нибудь объекте, который он собирается найти в том Отражении, в которое направляется. Это может быть любой предмет: ветка, книга, человек. Найдя нужный объект, перемещающийся должен сфокусироваться на следующем объекте. Движение сквозь Отражения требует физического движения самого перемещающегося (однако, наиболее искусные могут обойтись и без этого), а также возможности сконцентрироваться. В полной темноте перемещение невозможно. Суть перемещения сквозь Тени заключается в осознанной визуализации желаемых изменений и постепенном приближении к визуализации того Отражения, которого перемещающийся желает достичь; могут существовать любые Отражения, на которые только хватит фантазии носителей амберитской крови. Существуют ли в реальности все возможные Отражения, или они материализуются вместе со всей их историей только во время присутствия в них членов королевской семьи — это одна из метафизических загадок мира Амбера и Хаоса.
Прошедший Огненный Путь может мгновенно переместиться в любое место Вселенной из его центра. Дополнительный способ — использование магических карт. Дворы Хаоса являются областью влияния Логруса, и переместиться в них из центра Огненного Пути невозможно.

Королевская Семья Амбера

Отцом и главой королевского семейства Амбера является Оберон. Сам Оберон, по словам Дворкина, является сыном его самого и Единорога. Все члены семейства обладают весьма высокой способностью к регенерации и огромной физической силой. Проклятье принца Амбера всегда сбывается. Кровь потомков детей Оберона может повредить Огненный Путь. Отличительной чертой всех членов Королевской семьи является возможность пройти Огненный Путь и получить власть над Картами и Отражениями (передвижение и управление до некоторой степени). Все получили медицинское образование и в Амбере, и за его пределами.

Также высказывается предположение о существовании других внебрачных детей Оберона, по производимым Призраком Лабиринта оценкам, число таких детей может составлять не менее сорока семи.

Замок Амбер

Во-первых, сам замок расположен на склоне горы. Во-вторых, у его стен довольно странная форма. Гора называется Колвир. Она вздымается высоко вверх, и вершина ее - три ступени. В ярко освещенную лунную ночь над вершиной горы возникает город, и мерцающая лестница нисходит к трем ступеням. Это Тир-на Ног'тх - небесное отражение Амбера.
На плане замок - пятиугольный. Причина проста. Это архитектурная копия короны Амбера и довольно точная. По углам находятся магические шары, защищающие замок от осады.
Сначала пройдем сквозь чашу голубых елей (А). После корабельных сосен голубые ели - самые многочисленные из лесных долгожителей Колвира. Затем Колвир неторопливо забирает вверх, и мы - бок о бок с северо-восточной стеной. Вон там видны руины (В).  Невдалеке расположен участок (С), огороженный решеткой и тропа, пересекающая его, выводит к череде внешних садов (D). Сады очень схожи с садами Японии восемнадцатого века, и Бенедикт, который ухаживает за садами, хочет, чтобы их было еще больше.
За аллеями расположен небольшой искусственный пруд (F). Позади него Бенедикт начал высаживать еще один японский садик (G). Кроме того, к западу расположен внешний парк, похожий на те, что были в Англии восемнадцатого века (H).
Теперь - за северо-западный угол замка. Здесь, врезанная в скалу, расположена лестница из настоящих природных скал (I). Ниже, на травянистом пригорке, расположены конюшни (J). Сейчас среди лошадей есть две совершенно удивительные. Одна - вся в черных и красных полосках, по имени Глемденнинг - принадлежит Бенедикту, а владелец другой лошади по имени Моргенштерн - Джулиан. Если обратиться лицом к юго-западной стене, то там россыпи великолепных цветов, деревья и пышные кустарники (К).

Второй этаж:

Апартаменты для гостей
У вершины лестницы расположены помещения для гостей - над оружейной, кухней и комнатами прислуги. Как можно догадаться, они бывают заняты, только когда в замок приезжают посетители с официальными визитами. Во время переговоров с каждым из королевств Золотого Круга эти помещения были все время заняты. Хотя с тех пор они пустуют или не используются большую часть времени.
Как и гостиные на первом этаже, в этих помещениях есть комнаты отдыха, столовые и небольшая библиотека. Также там есть спальни, и кровати здесь - одни из лучших в замке.
Небольшая лестница из помещений для прислуги ведет наверх к комнатам для гостей. Слуги замка всецело в распоряжении гостей, и редкий человек злоупотребляет этой привилегией. 

Апартаменты Мерлина
Комната отражает его тайные вкусы. Большой, многоцветный восточный ковер покрывает большую часть пола в гостиной. Изображает он охотничью сцену в лесу, и очертания деревьев едва ли не заполняют всю комнату целиком. Чтобы противопоставить что-то господству ковра, Мерлин выбрал из мебели простую софу и два кресла.

Апартаменты Брэнда
Эклектичная и безвкусная, комната Брэнда отражает изменчивый характер этого человека. К тому же она отражает его интерес к магии.
Мы ничего не знаем о ковре в гостиной, кроме того, что он прибыл из неизвестного Отражения. Брэнд всегда был уклончив в объяснениях по поводу любого своего приобретения, и он никого никогда не приглашает в свою комнату.
На письменном столе бумаг еще больше, и эти тоже связаны с изучением Лабиринта. Легкое кресло с черной кожаной обивкой стоит в углу, а возле него на круглом столике - бокал красного вина. У подножия столик лежат две закрытые книги. Это книги из отдаленного Отражения, повествуют они о черной магии.

Апартаменты Фионы
Фиона декорировала свои апартаменты в том стиле, который на Отражении Земля назвали бы скандинавским. Самая замечательная деталь - это вышитый в ручную риаский ковер, который занимает больше половины ее гостиной. Этот ковер, чья упругая мягкость, кажется, скрадывает звуки шагов любого, кто наступит на него, привезен прямиком из швейцарского города Риа. Фиона утверждает, что он от лучшего мастера риаских ковров и что соткан специально для нее.
Автор лоснящейся скульптуры в углу неизвестен. Но зная возможности Фионы, можно предположить, что скульптор, вероятно один из лучших художников века. На письменном столе (опять Скандинавия) лежит книга современных европейских новелл, переведенных на английский под шапкой "Аберрационные вымыслы / Функциональные отправления". Очевидно, она действительно читает это барахло.
Спальня в основном примечательна своей аккуратностью. Скандинавский дизайн подчеркивает простоту и немногочисленную мебель, что грамотно используется Фионой. Даже растений немного, и они прекрасно содержатся, а ее чертежный стол демонстрирует образчики тех точных, обдуманных искусств, которые она находит стоящими внимания. Столик щеголяет британским фарфором, и даже на подоконниках стоят две длинные, блестящие статуэтки.

Апартаменты Корвина
Как всегда, обстановка там скудна, а основной принцип - целесообразность. Центр гостиной занимает кресло для чтения. У западной стены стоит скамейка для двоих - любовное гнездышко. Два небольших стеллажа вместе с полкой для всяких поделок размещены на другой стене.
В довеском нескольким книгам, взятым из Отражения, на полках - изобилие книг времен Ренессанса отражения Земля. Среди них есть полное собрание шекспировских томов, фолиантов и малоформаток. На фолианте "Гамлета, принца Датского", есть нацарапанные от руки инициалы и дружеское приветствие в адрес Корвина. Так же на этой полке есть издания и рукописи "Придворного" Макиавелли и несколько изданий Рабле и Сервантеса.
В северо-восточном углу стоит сейф. Никто кроме Корвина, не знает комбинации.  В южной стене, здесь за легким креслом, есть выход в чрезвычайно узкий коридор. В конце коридора в полу открывается дверь на узкую же лестницу, ведущую на третий этаж, и, наверное, дальше: на неиспользуемый четвертый.
К стене возле кресла прислонены две гитары. Первая изготовлена в двадцатом веке - это подарок Корвину от Сеговии. Вторая, первый номер из всего имущества, - единственная гитара, созданная Страдивари.

Апартаменты Дейрдре
Дейрдре регулярно обновляляет обстановку в соответствии с современными требованиями. Сейчас она едва-едва переобставила комнату в элегантном модерновом стиле Манхеттен. Кресла - подлинный дизайн Френка Ллойда Райта, а пол и стиль мебели под стать знаменитому дому "Дакота". Для Дейрдре было совершенно типичным то, что именно она оказалась первой, кто утешал убитую горем Йоко Оно.
Спальня обставлена в равной степени со вкусом, в равной степени современно, в равной степени дорого.

Апартаменты Мартина
Дверь в его комнаты открыта, и на дальней стене видна череда плакатов, на каждом - рок-звезда или группа восьмидесятых годов с отражения Земля. Мартин заявляет, что его кумиры - серьезные люди и ориентированы не на коммерцию, но по-моему мнению, они выглядят просто странно.
Часть своей коллекции Мартин хранит здесь. Он пытался принести портативный фонограф, но тот, конечно же, не заработал. В конце концов он остановился на последней модели граммофона, который приобрел, переместившись по Отражению в Сан-Франциско пятидесятых годов.

Апартаменты Ллевеллы
Апартаменты Ллевеллы единственные во всем замке выдержаны в одном декоративном стиле. Ее привлекает Венера, греко-римская богиня любви, которую, по словам Ллевеллы она встретила во время своего первого перехода по Отражениям. В результате этой почти одержимости ее комната приобрела прекрасный стиль морской раковины. Практически все в этой комнате укладывается в него.
Кушетки и кресла имеют форму и цвет морских раковин, ковер в гостиной отделкой напоминает ракушки. Коллекция раковин из различных Отражений выставлена на полках в гостиной, а посреди стола лежит большая прекрасная раковина из океана, который, по словам Ллевеллы "находится под непосредственным контролем Нептуна". Только стол не имеет формы раковины, но его поверхность - голубое стекло, схожее с чистой морской водой.
В спальне у одной стены стоит стол - раковина, а у другой установлен туалетный столик такой же формы. Постельное белье цвета морской волны, а ковер отражает свет так, что кажется, будто он покачивается подобно тихим волнам спокойного моря. На стене висят картины, посвященные Венере.

Апартаменты Кейна
Хотя и не выдержанные в одном стиле как комнаты Ллевеллы, апартаменты Каина ясно демонстрируют его широкие интересы в морском и военном деле.
Большой, с бахромой ковер занимает северо-западный угол гостиной. На нем в углу на небольшой скамейке выставлены различные находки, привезенные Каином из многочисленных морских путешествий. Посредине ковра стоит большой стол из толстого дуба. На картах, разбросанных по столу, изображены острова отражения Земля, моря Амбера и океаны других отражения. На треноге в юго-западном углу комнаты стоит подзорная труба стоит подзорная труба. Любовью Каина были парусники, часто подозревали, что первые свои посещения Отражения он провел, занимаясь каперством или служа в британском флоте.
Спальня продолжает морской стиль. Модели кораблей выставлены на двух шкафах для одежды, а над кроватью висит корабельный штурвал. Каин настаивал, что штурвал снят с "Пинты", впрочем никто и не собирался спорить. В ногах узкой, похожей на койку, кровати - Каин был единственный, кто предпочитал спать на односпальной кровати, - стоит древний сундук, а внутри сундука лежат карты, схемы, метереологические таблицы и много прочего навигационного барахла. На стенах развешаны карты величайших баталий Каина.

Апартаменты Джулиана
Расположенные через проход от комнат Кейна апартаменты Джулиана открывают совершенно другой стиль жизни. Здесь свободно, и каждая деталь притягательна, как второсортный отель. По комнате ясно, что Джулиан значительно в меньшей степени опрятен и аккуратен, и что его интересует большая охота, и что он избегает всего, что лишает блеска его образ крутого мужчины.
В углу возле двери свалены не распакованные ящики. Под ними - большой, запертый сундук, о содержимом его можно только догадываться. По бокам книжного шкафа, на полках которого стоят небольшие картины с охотничьими сценами, - два простых кресла. Единственная достопримечательность гостиной - шкура саблезубого тигра, расстеленная на полу. Она мягкая, теплая и абсолютно под стать Джулиану.
В спальне точно так же пусто, всего два шкафа для одежды, небольшое кресло и пустой стол. В изголовье кровати помещены книжные полки, на которых выставлены находки из Арденского леса, оттуда же и уродливая, оскалившаяся голова ужасного волка. На стенах здесь ничего нет. Но на кровати лежит медвежья шкура, и хорошо известно, что Джулиан под ней спит, когда бывает здесь.

Апартаменты Джерарда
Комнаты Джерарда отражают его материализм. При входе внимание сразу же фокусируется на голове дракона, что висит на дальней стене в золотой и зеленой чешуе, с крупными, блестящими зубами, дракон застигнут в атакующей позе. Если взглянуть на него ночью, вполне можно испугаться.
Остальная часть гостиной ничем особым не отмечена. На книжных полках нет книг, только охотничьи и военные реликвии. И один очень необычный предмет- футболка команды "crimson tide" ("Малиновый прилив") еще со времен учебы Джерарда в Алабамском колледже. На шкафу лежит фехтовальная маска, а по стенам развешаны различные копья. Крупный деревянный тол в углу чист.

Апартаменты Блейза
Комнаты Блейза обставлены также скудно, как и у Джулиана, и находятся в таком же беспорядке, как у Брэнда. Как и Брэнд, Блейз экспериментировал с магией и оккультными науками. Его книжные полки полны книгами по магии всякого сорта. В углу гостиной Блейз хранит шахматную доску.
Две длинные полки завалены книгами, рукописями и бумагами по разной тематике. Многие касаются оккультизма или магии, но прочие отражают увлечение Блейза военным делом, особенно мореплаванием. Есть те, что посвящены геральдике, конструированию, отделке оружия, кораблестроению. Среди его интересов - эпоха викингов.

Апартаменты Бенедикта
Некоторые апартаменты королевской семьи оформлены в каком-нибудь едином стиле, но лишь Бенедикт полностью перенял обстановку из особого Отражения. Согласно своему пристрастию к Японским вещам, Бенедикт ввез всю обстановку из Японии девятнадцатого века Отражения Земля. Он распространил этот стиль и на северную часть замка, разбив там изысканный японский садик.
При входе в комнаты гостям необходимо снять обувь. Татами на полу, бумажные ширмы отодвигаются в сторону, чтобы открыть спальню. По стенам в обеих комнатах висит японское оружие всех видов. Над книжным шкафом в стену воткнут сюрикен, а над кроватью висят нунчау. Среди прочего оружия - но-дачи, танто, катана и вакизаси.
В его книжном шкафу есть книги, не переведенные с японского. Хокку, романы, книги по стратегии и приемам военного дела, книги по стратегии и приемам военного дела, книги об императоре и его одновременной роли правителя и бога - вот чем увлекается Бенедикт. Апартаменты его изумительны из-за их абсолютного подчинения культуре, в которой их хозяин не воспитывался.

Апартаменты Эрика
Апартаменты Эрика расположены дальше по коридору, за входом в библиотеку.
Письменный стол Эрика стоит на толстом круглом ковре у северной стены гостиной. Полка рядом забита томами о политической и военной стратегии и записками, которые напоминают его мемуары. Еще одна книжная полка, в дальнем углу гостиной содержит великое множество томов по истории, исторические рыцарские романы, собрание Макиавелли и Локка.
На стене висит мейс, а над кроватью под некоторым углом висит шестифутовый широкий меч.

Неиспользуемые апартаменты для гостей и столовая
В добавок к комнатам для гостей в северном крыле этого этажа несколько помещений отведено с расчетом на будущее, когда в замке появляется великое множество нежданных гостей.
Коридор второго этажа ведет прямо в столовую. Вход внутрь - через двухстворчатые двери. Сразу же напротив них по внешней стене идет ряд окон стоят, выходящих в сторону города. У трех окон стоят скамьи, где королевская семья часто сидит после еды и обсуждает Амбер, политику или, может, друг друга.
Столовая занимает помещение по всему фасаду замка целиком, но разделена на две части. Большая западная - это собственно столовая. Восточной пользуются повара и слуги для приготовления пищи. Так как основная кухня находится этажом ниже и путь для нее равен длине самого замка, необходимы небольшие печи, чтобы подогреть пищу, когда она прибывает оттуда, и чтобы сохранять различные блюда теплыми, пока обедающие ожидают их. Здесь же хранятся фарфор, столовые приборы, чаши, бокалы.
Обеденные столы длинны: за каждым с удобством размещается восемь человек. Как и кресла, столы изготовлены из превосходного крепкого, очень похожего на дуб, если бы не глубокий богатый природный цвет. Во время еды столы накрываются белыми скатертями с золотой вышитой каймой. Каждая из них - подарок королевств Золотого Круга. Все эти королевства чтят ткачество гораздо больше самого Амбера.
В дальнем западном углу столовой возвышается небольшая сцена. На каждом обеде для королевской семьи играют приглашенные музыканты. Основное достоинство музыки в том, что она позволяет вести частную беседу за столом. Без музыки разговор легко подслушать.

Библиотека
Библиотека занимает большую часть второго этажа вдоль западной стены. Обычно это место отдыха и учебы для королевской семьи. Двустворчатые двери раскрываются из коридора вовнурь. Большая книжная полка делит комнату на две части, северную и южную. У западной (внешней) стены всю зиму горит большой мраморный камин, а временами его зажигают и в холодные летние вечера. Как и все замки, амберский имеет тенденцию быть холодным и влажным в сырую погоду, и библиотечный камин - излюбленный теплый уголок.
Библиотека обставлена очень скудно. Два высоких стеллажа стоят перпендикулярно юго-восточной стене, три - перпендикулярно северной. В центре северной части комнаты расположен стол, а двойные столы побольше установлены у юго-западной стены. Софа и кресло приглашают посетителей сесть с книгой у гудящего пламени.
По стенам библиотеки щедро развешаны произведения искусств. Гравюра Рейна , посвященная Единорогу, находится на южной стене вместе с мечами из разных битв Амбера, эффектно расположенными вокруг. Рисунок Пикассо повешен к югу от камина, рядом - небольшая картина , которая напоминала бы Тернера, если бы не изображала другое отражение. Восточная (внутренняя) стена разместила Моне и две картины из Эрегнора странного импрессионистского духа. Совершенно далекие от прекрасного, эти эрегнорсие картины возбуждающи и необычны.
Самым заметным мебельным элементом является ударная установка Рэндома. Постоянно растущая, сейчас она насчитывает 24 предмета плюс третий басовый барабан, который Мартин привез отцу во время последнего визита. Потолок библиотеки достигает третьего этажа. Оттуда мы можем взглянуть через окна вниз. Отсюда лестница в юго-западном углу ведет на прогулочную дорожку, вьющуюся по всему периметру.

Четвертый этаж (не используется):

Темницы Замка Амбера:

Лестница в недра Колвира
Из коридора за Тронным залом винтовая лестница ведет вниз. Спуск вниз очень долгий, очень долгий, а путь назад истощает сверх меры.
Вечность назад вокруг огромного центрального столба в сердце Колвира была вырублена эта лестница. Кто спроектировал ее и как она была сооружена, остается полной тайной. Вероятнейший ответ: эта лестница следует естественному расположению пещер, и все, что сделал строитель, так это пробил стены, что разделяли пещеры одну от другой.
Лестница имеет два значения. Первое и менее впечатляющее: она ведет в темницы под замком. Во всех замках есть темницы, и Амберу тоже нужно некое место, куда запирать узников и бунтовщиков. Но у спиральной лестницы есть и приятный аспект. Ибо за пределами темниц в особой комнате в полу выгравирован Лабиринт Амбера. Он сияет, он призывает, он контролирует судьбу Отражений.

Помещения охраны и темницы
Темницы, конечно, надо сторожить. В одном случае заключенный совершает побег. В другом - кто-нибудь пробирается сюда. В любом случае стражник ловит его и отправляет к королю. У стражников есть и другие обязанности. Он должен содержать туннели в чистоте. К тому же он кормит заключенных. Они получают немного, но достаточно, чтобы остаться в живых. Не все заключенные хотят последнего.
В помещении охраны на крюках, вбитых в стену, висят ключи. Это ключи от камер. Кроме того, там висят лампы для того, чтобы отыскать путь в туннелях. По туннелям пройти несложно, но для неопытных они становятся чем-то вроде лабиринта.
От главного коридора подземелья ответвляется множество мелких. Точное их количество неизвестно, потому, что все они не исследованы. И действительно, Амбер не досчитался нескольких узников, когда они ухитрились обойти охрану и ускользнуть в не патрулируемый туннель. Насколько известно, эти туннели никуда не ведут.
В первом туннеле содержатся политические заключенные. Каждая камера устлана соломой, которую стражник еженедельно меняет. Эти заключенные каждый день получают еду, и каждый третий день их допрашивают. Если они достаточно важные персоны, допрос проводит член королевской семьи. Самым последним таким узником был принц Гайги, который был обвинен в шпионаже против Амбера. После шестимесячного заключения он был сломлен и все рассказал. Оберон послал за королем Гайги, и был заключен договор. Принц был освобожден. В Амбер он больше не возвращался.
Во втором туннеле - камеры для военнопленных. В большинстве случаев эти несчастные явились из Отражений. И в большинстве случаев обратно они не вернутся. Амбер предпринимал попытки связаться с их отражениями и выработать подходящее соглашение для их возвращения, но это удалось лишь несколько раз. Чаще всего отражение даже не хочет признать, что они воевали. Время от времени они даже заявляют, что узник им не известен.
Третий туннель предназначен для преступников из самого Амбера. "Улица убийц", так он называется из-за того, что большинство преступников совершили именно убийства. Сюда же сажают известных воров, равно как и осквернителей статуй Единорога. Сюда бросили одного придворного шута, помочившегося на трон Оберона. Спустя семнадцать лет его выпустили. И шутить он перестал.
Четвертый туннель отведен тем, кто обвинен в государственной измене. В течение веков сюда были заключены многие знатные и известные жители Амбера.
В пятом туннеле обитают безумцы.
Шестой туннель - дом отвратительных тварей из Отражений.
Седьмой туннель ведет к Лабиринту Амбера. Огромная, темная, обитая металлом, дверь преграждает путь, но у всех членов королевской семьи есть ключ. Когда дверь открывается, можно гасить все лампы. Свет исходит из самого Лабиринта. Когда глаза привыкнут, вы увидите его в центре комнаты. Он похож на мерцающую массу изогнутых линий, врисованных в камень пола, линии дурачат взгляд, пытающихся проследить их. Жителей Амбера не королевского происхождения линии почти ослепляют; людей не из Амбера они завораживают. Для случайных посетителей комната не предназначена.
Лабиринт берет начало в дальнем углу. Идущий осторожно ступает шаг за шагом, пока, затратив огромное количество энергии, не увидит центр Лабиринта. Достигнув центра, идущий силой воли может попасть в любое желаемое место. Только те, в чьих венах течет кровь амберитов, может пройти по Лабиринту и остаться в живых.

Флора и Фауна

Раз уже город Амбер врезан в склон горы Колвир, то природа прилегающего района, естественно, такая же, как и в любой гористой местности. Часть гор покрыта лесами, в то время как некоторые возвышенные районы пустынны. Вода в изобилии истекает из большого числа родников, что усыпают гору, но больших рек, берущих начало со слонов Колвира, нет.
Две основные породы вечнозеленых деревьев напоминают мачтовую сосну и голубую ель Отражения Земля. По низинам рассыпаны рощи лиственных, но они не становятся гуще, пока не добираются до внутренних участков Арденского Леса. Осенью их листья окрашиваются скорее в золото, нежели в красный цвет, а про полностью золотое дерево говорят, что у него янтарная крона. Столетиями песни и поэмы отражают эту довольно явную аналогию.
Животный мир тоже вполне типичен для гористой местности.Существуют драконы различного размера и темперамента, хотя ничего особенно огромного и опасного. Ходят слухи о твари, похожей на гарпию, но сегодня ни один местный житель не заикается, что видел ее.
В Арденском лесу существует много опасных животных. Здесь можно увидеть ужасных волков и даже тигров с зелеными полосками. Пернатые змеи со смертельным ядом скользят среди деревьев, их расцветка превосходно маскирует. А бескрылые мантикоры крадутся ночами по лесу.
Нет животных, погружающихся в зимнюю спячку. Гость увидит небольших, с кролика, зверьков с чисто белым мехом, мирно жующих траву или опавшие листья. Очарованные посетители осторожно делают к ним шаг, протягивают руки и берут зверьков. В мгновение ока острые зубы впрыскивают яд им в вены, и к тому времени, как незадачливый гость стряхнет зверька с руки, тот уже коченеет. Если гостям повезет, они доберутся до травника. Если нет, они умрут. Таких зверушек немного, но слава о них дурная.
Самым изумительным морским зверем является человекоподобная рыба. Это не русалка, а скорее квазичеловек, покрытый и кожей, и чешуей. В значительной степени амфибии (эти рыбы длительный период могут обойтись без воды), они почти разумны. Их довольно легко приручить, и этих тварей используют, чтобы доставлять послания или сражаться в морских баталиях в открытом море.
Двумя наиболее распространенными животными в Амбере являются лошади и кошки. Лошади, вероятно пришли из Отражений в давние эпохи, и их используют исключительно для перевозок. У кошек разное происхождение. Многие породы - из Отражений, хотя некоторые - истинные обитатели Амбера. Из-за буйного смещения пород сейчас невозможно сказать, кто есть кто.
Благодаря возможности перемещения по Отражениям, в Амбере видят множество странных и зловещих тварей. Во всех случаях они приходят из отражений, или с армией, или с колдовским заклинанием, или на крыльях штормов в отражениях. Некоторые, такие как мантикора и Единорог, обладают магией, по собственному желанию странствуя через Тени.

Ремесла и торговля
Удивительный в других отношениях, Амбер вполне типичен в области ремесел и торговли. Чаще всего и больше всего он торгует с королевствами Золотого Круга; фактически Амбер подписал с ними стандартный договор о торговле. Амбер торгует и с соседними Отражениями. Хотя и здесь обмен товаров незначителен, кроме некоторых экзотических специй, вин и тканей. Торговля такого рода требует небольшого перемещения в Отражениях, которое управляется кем-то подобным министру торговли. Чиновника направляет сам король, и его указания строго выполняются.
Профессии жителей Амбера те же, что и в любом процветающем городе среднего или раннего Ренессанса в Отражении Земля. Единственное исключение составляют психиатры, пациенты которых - люди, попавшие из Отражения в Амбер нечаянно. Они также врачуют не-членов королевской семьи, которые взглянули на Лабиринт или попытались взобраться по лестнице на Тир-на Ног'тх. Большинство случаев неизлечимо.
Еще есть профессия, посвященная уходу за экзотическими и магическими существами и показу их публике. Хотя в большинстве своем эти существа просто предоставлены сами себе.

Преступление и наказание
Народ Амбера защищен гражданским кодексом, уголовным кодексом и - по меньшей мере для знати - сводом законов королевского дома. Король - безоговорочный авторитет в области законодательства, хотя древняя философия составляет последнее слово за Единорогом.
Хотя королевская семья теоретически подчиняется всему своду законов, обычно говорят, что они над законом. Они могут попробовать совершить преступление, но ни разу не делали этого. Рассказывают, что некий придворный пытался обвинить Оберона в убийстве своей жены, но полагают, что этот придворный умер до того, как разбирательство совершилось. Однако, поскольку не существует ни одной записи по этому обвинительному акту, история, вероятно, апокрифична.
Оттого, что король - абсолютный властитель, сместить его не возможно, разве что силой (или добившись отречения). И опять же, объективно говоря, остальная королевская семья могла бы избавиться от него, но самым вероятным результатом стала бы гражданская война.
Веками личная вендетта была методом улаживания споров в королевской семье, и этот метод проник в среду знати и даже дальше. Среди населения вендетта со смертельными исходами теоретически запрещена, но к убийствам, прикрытым вендеттой, всегда относятся более терпимо, чем к обычным убийствам.
Суды проводятся лишь в случае преступлений, совершенных знатью. Незнатные люди договариваются между собой сами, а если преступление совершено против придворного, то, вероятно, эта придворная семья и будет карать его. Со временем публичные казни запретили, но публичные наказания - вполне обычное дело. Более мягкие наказания колеблются от выплаты штрафа до пожизненного рабства.

Искусство
Как у всех культур, у Амбера есть свое искусство и свои мастера. Живопись, скульптура, гобелены, танцы, музыка, театр и литература - есть все, и все мастера стремятся вместить в свое искусство культуру целиком.
Странно, но искусство Амбера склонно скорее к бесформенности, чем к формализму. Можно подумать, что опираясь на мифы о борьбе с Хаосом, искусство станет весьма официальным, но вместо этого случилось обратное. Сценическое искусство имеет тенденцию к импровизации, музыка - к отсутствию связной структуры, и даже натюрморт страдает элементами беспорядка.
Во всех формах популярного светского искусства центральным элементом является карнавал. Этот вид искусства объединяет народ на праздниках, когда они поют, пьют, смеются и плачут над тем, как живут ежедневно. Часто в изобразительном искусстве в отдалении появляется замок Амбера, и солнце иногда стоит вверх тормашками. Один позорно известный холст, чей автор так и не был установлен, изображал Флору и единорога в крайне плотском увлечении. Флора лично приказала картину сжечь.
Существует придворная литература, танцы и музыка. У королевской семьи популярны маски и Безмолвный танец.
Духовное искусство продолжает развиваться, но его влияние слабеет. Изображение Единорога всегда "дело верное", в то время как лучшие мастера пытаются даже рисовать Оберона в бою. Предположительно, пожилой поэт завершает огромное произведение о завершении эры простодушия в Амбере. Он связывает это с перемещениями по Отражениям и утверждает, что, пробуя путешествовать по отражениям, Оберон открыл дорогу к Хаосу. Но этот поэт слеп и, вероятно, умрет до того, как закончит поэму. Великим литературным произведением является "Кинга Единорога". По всеобщему мнению, написанная Дворкиным после беседы с Единорогом, книга является сборником основных мифов о древнем Амбере, точно так, как произведения Гомера описывают мифы древней Греции. "Кинга Единорога" для искусства Амбера все равно что "Илиада", "Одиссея" и Библия для Отражения Земля. Другими словами, она лежит в фундаменте культуры.
Некоторые виды искусств явно пришли из Отражений. Королевская семья из своих путешествий приносила в Амбер произведения искусства, и хотя они запрещали кому бы то ни было смотреть на них, но описания ухитрились просочиться к людям. Это влияние, вероятно, делало искусство Амбера даже более хаотичным, чем оно уже было на самом деле.

Магия
В Амбере и прилегающих районах распространены различные виды магии. Некоторые практикуют простое шаманство, особенно в малозаселенных районах, в то врем как в городах можно отыскать какую угодно магию. Искусства малой магии вездесущи и в общем не считаются магией вовсе. Кухонный персонал Замка Амбера, например, знает заклятия, чтобы уберечь посуду от порчи. Тем не менее, это предел их магических способностей.
Существование магии приписывается влиянию Единорога. Как драконы и мантикоры, Единорог - создание магическое, способное с легкостью пересекать Отражения по своему желанию. Говорят, Единорог приносит из Отражений магические энергии, которые позволяют создавать новые заклинания и таланты.
Сам Замок Амбера защищен системой магических камней, что смотрят со стен. Активированные Судным Камнем, эти камни создают магический оборонный щит. Хотя щит не оградит о массированного нападения, он поможет заполнить брешь, где требуются защитники. Естественно, наиболее полезны магические камни во время осады.
Конечно, королевская семья также причислена к колдунам. С их способностью к перемещению по Отражениям, с Картами и визитами Единорога, и походами в Тир-на Ног'тх, они видятся среднему жителю Амбера магическими созданиями. Таинственность, окружающая их магические способности, подкрепляет их репутацию полубогов.

Религии и мифология

Первенство Амбера
Вся мифология Амбера, как и вся его религия, основана на мнении, что Амбер изначален. В некоторых вариантах мифологии Амбер является первым Отражением, в то время как в других он отбрасывает первое Отражение, сам ею вовсе не являясь. Разница между Амбером как "первым городом" и Амбером как "первым Отражением" спровоцировала разлад между различными верованиями в самом деле. Единственно, что веками предотвращает религиозные войны, это преобладание государственной религии Единорога. Здесь Единорог является первопричиной, а Амбер возник из Него.

Война с Хаосом
Пока Амбер стоит на одной крайности, мысля себя изначальным, Хаос охраняет другую, полагая, что его превосходство неоспоримо. Они конфликтуют всегда, даже если не находятся в состоянии войны.
В центре конфликта - страх. Амбер основан на категориях: причине и следствии, на порядке, иерархии и законе. Хаос, судя по названию, основан на отсутствии всего этого. Очевидно, что Амбер и Хаос не могут сосуществовать. Где силен Амбер, там слаб Хаос, и обратное тоже верно. Если взглянуть на это глазами науки двадцать первого века, Амбер видится в постоянном сражении с энтропией - с рассеиванием энергии. Так вот, второй закон термодинамики гласит, что энтропия неизбежно возьмет верх надо всем; вот почему все системы, основанные на порядке, со временем потерпят поражение. Значит, мифология Амбера - это то, что спасет от этого поражения. И Амбер боится распространения Хаоса. Вероятно, именно этим и занят Единорог - созданием из легенд о том, что он пришел из прошлого, когда Хаос был слаб. А сами легенды имеют некое утешающее свойство. То, что представляет собой Единорог, кажется, отвергает Хаос.

Королевская Семья: Боги, Герои, Правители
Большая часть народа семьи Амбера видит своих правителей опекающими их и внушающими страх одновременно. Королевская семья великолепно ведет свои дела - Амбер не демократия, - но их таинственные силы находятся за пределами человеческого понимания. Добавим к этому рассказы об ужасах двора и долгие, необъяснимые исчезновения некоторых королевских любимцев, и беспокойство народа легко можно будет понять.
В королевском доме вытворяются и прочие странности. Они говорят в карты, периодически исчезают в них, они уходят надолго и возвращаются с причудливыми людьми и вещами, они говорят о мирах, которые, вероятно, не существовали, и они, кажется, даже вне досягаемости смерти.
По всем этим причинам народ Амбера видит в королевской семье не просто правителей, но и богов, и героев. Официально они смертны, но упоминания об их смети видятся людям просто сплетнями. Их воинские подвиги делают их героями, особенно когда, они спасают Амбер. А их силы придают им ауру божественности, хотя официально они отрицают это.

Единорог религия Единорога
Прекрасный, таинственный, объект слухов и сплетен, Единорог стоит на первом плане религии и мифологии Амбера. Единорог - Первопричина Амбера, как и святой покровитель его. Все в Амбере сводится к Единорогу, потому что Единорог сводится к Огненному Пути.
По крайней мере, такова официальная история. На деле мифы о Единороге связаны с недавними событиями. Оберон увидел Единорога и принял его за изначальный символ Амбера. Верны или нет остальные мифы, на самом деле неважно; происхождение Оберона само по себе часть системы мифов Амбера.
В сердце мифов о Единороге лежит "Книга Единорога". Приписываемая Дворкину, она хранит группу особых мифов. Сейчас в Хрониках Амбера можно найти переводы с древнего Тари. Мифологически Единорог объединен с Амбером. Практически он закладывает основу государственной религии.
Государственная религия - это религия Единорога. Разрешены и другие верования, но религия Единорога - официальная. Тем не менее, эта религия далека от единства; есть много вариантов и много наименований. Варианты проистекают от того, как закладывается храм. В основном храмы связаны с видениями Единорога. Увидеть Единорога - чудо, и человек, который увидел его, поможет воздвигнуть храм на этом месте. Сами храмы - небольшие, открытые места поклонения, люди сами выбирают, чье видение для них более важно, а на самом деле - в какое из видений они верят.
Жрецы Единорога проводят церемонии в храмах. Их регалии связаны с местом, где видели Единорога, а молящиеся пытаются вернуть Единорога туда, где построен храм. Конечно же, объявляется, что Единорог присутствует в нем, пока длится церемония.
Дни Единорога (святые дни) связаны с каждым храмом в отдельности. Общенациональных дней Единорога нет, кроме, пожалуй, одного, в канун дня Летнего Солнцестояния народ Амбера выходит из домов на праздник, чтобы танцевать, пировать, смеяться и слушать музыку. Говорят, что в Канун Летнего Солнцестояния, давным-давно за дымкой прошлого, Дворкин говорил с Единорогом . Из их бесед он создал "Книгу Единорога".
Поскольку последователей каждой религии немного, ни одна религия - или вариант религии Единорога не имеет политического влияния. Это полностью устраивает королевскую семью.

Перемещения и путешествия по Теням (Отражениям)

Самая удивительна черта королевской семьи - это способность ее членов перемещаться с одного отражения на другое. Перемещение по Отражениям - это искусство. Оно требует абсолютного воображения, сверхчеловеческой восприимчивости и способности к крайнему сосредоточению. Конечно, не каждый обладает всем этим, поэтому количество идущих в отражения ограничено. Только величайшие художники отражения Земля имеют некоторые намеки на эти силы, но лишь немногие знают технику движения.
Чтобы начать перемещение житель Амбера удаляется как можно дальше от Колвира. Воздействие Амбера столь сильно, что успешных попыток перемеситься в тень из Амбера крайне мало. Отдалившись от Колвира, перемещающийся фокусирует свое внимание на одной-единственной детали отражения, в которой находится, и пытается представить сходную деталь в отражении, которое ищет.
Это может быть камень, ветка, здание, книга, человек, но это должно быть что-то характерное, а не общее. Если в настоящем отражении не на чем сфокусировать внимание, можно попытаться представить предмет мысленно, но это усложнит перемещение. Естественно, чем лучше перемещающийся знает отражение, тем легче ему попасть туда.
Удерживая мысленный образ, перемещающийся начинает двигаться. Он может идти, перемещаясь медленно, но безопасно, или бежать, тогда гарантий безопасности меньше. Более отважные души могут подражать Рэндому, перемещаясь по отражениям на "Мерседесе", есть даже возможность переместиться во время полета на реактивном самолете. В большинстве отражений, где такая техника недоступна, самое опасное перемещение из всех - на скачущей галопом лошади. Это называется "адской скачкой".
Во время движения житель Амбера продолжает сосредотачиваться на единственном объекте. Вскоре он вызывает другой объект желаемого отражения. Теперь он сосредоточен на обоих объектах. Так он продолжает движение и концентрацию внимания, к нему из отражения приходит все больше предметов, пока отражение не начнет медленно обретать определенную форму. В этой точке начинает изменяться само восприятие, так, чтобы в целом соответствовать отражению.
И наконец, спустя значительное время и минуя огромные расстояния, отражение становится полным. На самом деле она не завершена, пока в ней не окажется житель Амбера, поскольку в изначальном восприятии он был частью отражения. Но в то же время он не может стать частью отражения, пока не воспримет его целиком. Другими словами, и это парадоксально, отражение не завершено, пока человек не вошел в нее, а он не войдет, пока оно не завершено.
Вот еще одна колдобина: если перемещающемуся приходится концентрироваться на специальном предмете из отражения, значит, он не способен попасть в отражение, о котором ему ничего не известно. Зато есть возможность попасть в любое место своего воображения. Конечно, это значит, что королевская семья Амбера смогла бы попасть, если бы захотела, в Среднеземье, Нарнию, Перн и даже Утопию.
Проблема в том, что там можно попасть в ловушку. Сами вымышленные миры обладают неким сдвигом реальности, неким научным парадоксом или невероятностью, и физические тела жителей Амбера, вероятно, там не выживут. А если выживут, они могут разрушить вымышленный мир. По этим причинам, а также из-за того, что у королевской семьи и так много дел - интриг и умыслов друг против друга, - они не стремятся к подобным экспериментам, ни один даже не попытался найти вымышленные миры. Кроме того, что есть там такого, чего нет в Амбере или Хаосе.
Есть еще один способ опасть в ловушку. Перемещение по Отражениям требует света, даже самое легкое и самое безопасное. Если света нет, существует возможность попасться из-за того, что перемещение с помощью воображения не всегда срабатывает, и оно достаточно небезопасно. 
Королевская семья Амбера не единственная, кто может перемещаться по Отражениям. Жители Хаоса, прошедшие Логрус, тоже способны уйти в Отражения и принести оттуда предметы. На это также способны некоторые сильные волшебники,  прошедшие Искаженный Огненный Путь.

Шторм в Отражениях
Существует несколько способов перемещения из отражения в Амбер. Разумеется, один заключается в том, чтобы кто-то из королевского дома принес этот предмет с собой. Второй - через колдунов из соседних отражений или с человеком, который сопровождает или следует за членом королевской семьи. Единорог или другое вольно гуляющее магическое существо также могут принести это предмет. И наконец, шторма в отражениях.
Что же такое шторм в отражениях? Это естественный, но не очень понятный феномен. Лучшее сравнение, какое можно придумать, это тропическая гроза. Одна теория о его происхождении говорит об интерференции волн, которые расходятся от Амбера и Дворов Хаоса, формируя природу Отражений. Как бы там ни было, когда поднимается такой шторм, он может пронестись через большое количество отражений, прежде чем выдохнется. Иногда эти шторма наносят много ущерба, иногда не очень. Но в мгновения буйства они часто переносят предметы.
Если шторм в отражениях достаточно силен, он может поднять не столько предметы, но и людей. Представьте пробуждение ночью, после вечеринки, под апельсиновым деревьями на фоне сверкающего зеленого неба, а два вооруженных грызуна направляют свои копья вам в лоб. Если выживете, то сможете предложить новое толкование слова похмелье для словаря Уэбстера.